Archive for 20 Mai/Mayo, 2006
arteBA 2006: solide und gewagt
20/05/2006Click aquí para leer la versión en castellano.
15. Kunstmesse arteBA eröffnet
Von Susanne Franz
Flavia da Rin bei Ruth Benzacar (Stand D 8).
Bis einschließlich Mittwoch, den 24. Mai, dreht sich im Kunstleben von Buenos Aires alles um arteBA. Die 15. Messe für zeitgenössische Kunst wurde am Donnerstagabend um 19 Uhr in der Rural von Vizepräsident Daniel Scioli, First Lady und Senatorin Cristina Fernández de Kirchner, und dem Präsidenten der Stiftung arteBA Mauro Herlitzka eingeweiht. Nach dem Durchschneiden des hellblau-weißen Bandes schritten die VIPs, umgeben von einem Pulk Kameraleute wie von einem Bienenschwarm, durch die zwei Pavillons der Messe, die sich langsam mit Besuchern füllten. Um 20 Uhr waren schon so viele Menschen da, dass kaum mehr ein Durchkommen war. Bis zum Ende des Abends wurden 5000 Gäste gezählt.
Die Messe hinterlässt beim ersten Durchgang einen überaus seriösen Eindruck. Keine verkleideten Leonardo Da Vincis, bemalte Autos oder andere Publicity-Gags, die letztes Jahr noch peinlich wirkten. Die Sponsoren halten sich vornehm im Hintergrund und machen durch die Qualität der von ihnen unterstützten Aktionen, Räume etc. auf sich aufmerksam. Das Niveau der angebotenen Kunstwerke ist überdurchschnittlich hoch und dabei dennoch zeitgenössisch gewagt. Ein erfolgversprechendes Rezept: Schon in der ersten Stunde des
Eröffnungsabends tauchten zahlreiche rote Punkte neben den Werken auf.
Ein paar Tipps: Dino Bruzzone bei Dabbah Torrejón (Stand F 6), José Luis Anzizar und Pablo Peisino bei Elsi del Rio (K 9), Sylvia Gurfein bei Zavaleta Lab (F 2), Antonio Seguí bei Rubbers (F 8), Silvina D’Alessandro bei Virgilio (A 9), Omar Panosetti bei Loreto Arenas (D 12), Leonel Luna bei 713 (K 5), Jorge Miño und Martín Bonadeo bei TRIP (BJ 5), Patricio Larrambebere bei Insight Arte (F 3).
José Luis Anzizar bei Elsi del Rio (K 9).
Kunstmesse arteBA, La Rural, Roter und Gelber Pavillon, Av. Sarmiento 2704. Geöffnet täglich 13-22 Uhr. Eintritt 12 Pesos, für Rentner und Studenten 6 Pesos. Bis 24.5. Infos: www.arteba.org
Dieser Artikel erschien am 20.05.06 im “Argentinischen Tageblatt”.
arteBA 2006: sólida y atrevida
20/05/2006Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.
Se inauguró la 15º edición de arteBA
Por Susanne Franz
Flavia da Rin en Ruth Benzacar (stand D 8).
Hasta el miércoles 24 de mayo la vida del arte en Buenos Aires se centra en arteBA. La 15º feria de arte contemporáneo fue inaugurada el jueves a las 19 horas por el vicepresidente de la Nación, Daniel Scioli, la primera dama y senadora Cristina Fernández de Kirchner y el presidente de la Fundación arteBA, Mauro Herlitzka. Después de cortar la cinta, los VIPs deambularon por los dos pabellones de la feria, seguidos por un enjambre de fotoperiodistas y cámaras. Las salas se llenaron rápido con los invitados de la noche: a las 20 horas ya era difícil andar por los pasillos. Concurrieron más de 5000 personas a la inauguración.
Como primera impresión, la feria deja una imagen sumamente consolidada. Ningún Leonardo Da Vinci disfrazado, autos pintados o gags publicitarios de los que molestaron en la edición anterior. Los sponsors mantienen un perfil bajo y llaman la atención con la fuerza y el alto nivel de los espacios y acciones que apoyan. La calidad de las obras expuestas es excepcionalmente alta. Pero a la vez prevalece una frescura contemporánea y atrevida. Parece una receta para el éxito: ya en la primera hora de la inauguración apareció una sorprendente cantidad de puntos rojos al lado de las obras.
Algunas recomendaciones: Dino Bruzzone en Dabbah Torrejón (stand F 6), José Luis Anzizar y Pablo Peisino en Elsi del Rio (K 9), Sylvia Gurfein en Zavaleta Lab (F 2), Antonio Seguí en Rubbers (F 8), Silvina D’Alessandro en Virgilio (A 9), Omar Panosetti en Loreto Arenas (D 12), Leonel Luna en 713 (K 5), Jorge Miño y Martín Bonadeo en TRIP (BJ 5), Patricio Larrambebere en Insight Arte (F 3).
José Luis Anzizar en Elsi del Rio (K 9).
arteBA 2006, La Rural, Pabellones Rojo y Amarillo, Av. Sarmiento 2704. Abre todos los días de 13 a 22 hs. Entrada 12 pesos, para jubilados y estudiantes 6 pesos; menores de 12 años gratis. Hasta el 24/5. Info: www.arteba.org
Esta nota salió en TamTam.
