Farben und Texturen für die warme Jahreszeit

Click aquí para leer la versión en castellano.

Modewoche BAF Frühling/Sommer 2011/2012

Von Paula Bonnet

Vom 8. bis 12. August fand im Gelben Pavillon des Messegeländes La Rural die Edition Frühling/Sommer 2011/2012 der “Buenos Aires Fashion Week” (BAF) statt. Auf Modeschauen, an Messeständen und in Showrooms konnte man einige der Trends der kommenden Modesaison in sich aufsaugen.

Die renommierte Fotografin Andy Cherniavsky war eifrig damit beschäftigt, am Stand von Coca Cola Light der Modefotografie eine neue Dimension zu verleihen: Als Models dienten ihr all diejenigen, die Lust hatten, sich mit einer knallbunten Perücke ablichten zu lassen. Auch bei Levi’s hatte man sich etwas einfallen lassen: Die Besucherinnen konnten sich die perfekte Jeans anfertigen lassen, die sich individuell an jede Körperform anpasst. Dazu mussten sie ein paar Fragen beantworten und dann wurde auf eine spezielle Art Maß genommen. Das Resultat: die ideale Passform, und das bei erschwinglichen Preisen.

In den Showrooms wurden u.a. die neuen Kollektionen von Positivo und Amores Trash Couture vorgeführt: Knallige Farben allüberall, eng anliegende Kleidchen und überdimensionale Accessoires versprechen die Hingucker des Sommers zu werden. Hier und da sah man Anklänge an die 80er Jahre und Anleihen bei exotischen Kulturen.

Auf dem Laufsteg überzeugte vor allem Martín Churbas “Tramando” mit weit schwingenden Kleidern, Aufdrucken, Sandalen mit Glitzersteinchen und bunten Topper-Turnschuhen mit Plateausohle, ganz im Prada-Stil. Churbas Ziel ist es, den Mechanismus, nach dem die Modebranche funktioniert, einmal umzudrehen: Er greift die Hits der großen Modehäuser auf und verleiht ihnen die Essenz seiner eigenen Marke. Die Models führten freche, frische Kreationen vor: Shorts, Longshirts und atemberaubende Tops.

Auch Juana de Arco zeigte eine interessante neue Kollektion mit der für die Marke typischen Farbenvielfalt. Designerin Mariana Cortés setzt ganz auf einen sommerlichen Touch, und so soll es ja auch sein. Röckchen, Bikinis sowie an indischen Designs und der Stiftung “El arte de vivir” inspirierte Shorts prägen das Bild.

Das war die Quintessenz der BAF Week: Sie präsentierte fröhliche Farben und beschwingte Designs, in denen man unbeschwert den Sommer genießen kann.

Foto: Johanna Cabrera

Colores y texturas para el calor

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Terminó la BAF Week Primavera/Verano

Por Paula Bonnet

Desde el 8 hasta el 12 de agosto se desarrolló en el Pabellón Amarillo de La Rural la edición Primavera/Verano 2011/2012 de la Buenos Aires Fashion Week (BAF). Hubo desfiles, stands y showrooms para absorber un poco de lo que se viene en la próxima temporada de moda.

La prestigiosa fotógrafa Andy Cherniavsky estuvo sacando fotos en el espacio de Coca Cola Light. Los modelos: cualquiera con ganas de ponerse una colorida peluca. También se destacó la propuesta de Levi’s. Las chicas podían probarse los nuevos jeans que se adaptan a todo tipo de cuerpo luego de responder un par de preguntas y someterse a una peculiar toma de medidas. El calce resulta perfecto y los precios accesibles.

Las nuevas colecciones de Positivo y Amores Trash Couture fueron algunas de las presentadas en los showrooms y prometen: colores fuertes por todos lados, vestidos ajustados y accesorios enormes. Hay reminiscencias de los años ochenta y de culturas exóticas.

Sobre la pasarela resaltó la propuesta de Tramando, de Martín Churba. Hubo vestidos con mucho vuelo, estampas, sandalias con mostacillas y coloridas zapatillas Topper con plataforma, al estilo Prada. El objetivo de Churba fue invertir la forma en la que el mercado de la moda funciona: identificar los hits de los grandes almacenes e incorporarles la esencia de su marca. Las modelos lucieron prendas muy frescas: shorts, remerones y tops volátiles.

Otra colección interesante fue la de Juana de Arco, con su característica impronta colorida. La diseñadora Mariana Cortés apuesta al estilo veraniego, como se debe. Se trata de polleras, bikinis, shorts inspirados en la India y en la fundación El arte de vivir.

De eso se trató la BAF Week: colores divertidos y prendas frescas para disfrutar del verano.

Foto: Johanna Cabrera

Último día de la BAF Week

Se destacaron propuestas contrastantes

Por Paula Bonnet

Se termina el evento de moda más importante de la temporada y en esta última jornada se destacaron dos propuestas contrastantes. Por un lado, a presentación de la mini colección de Levi’s por Opening Ceremony. Se trata de sobrias creaciones en denim para hombres, mujeres y unisex. El cierre de la BAF estuvo a cargo de María Vazquez, que presentó prendas coloridas, femeninas y con estampas divertidas.

Foto: Johanna Cabrera

BAF Week Día 3

Opciones para hacer valer la entreda

Por Paula Bonnet

La BAF Week está por terminar, pero todavía quedan cosas para hacer. A continuación tres opciones para hacer valer la entrada:

• Ser retratado por Andy Cherniavsky: después de decorar las coquetas botellas de vidrio de Coca Light con sus coloridas imágenes, la prestigiosa fotógrafa se pasa horas en el stand de la marca con la cámara en la mano. Es sólo de cuestión de ponerse una estrafalaria peluca y posar para ella. Ser modelo nunca fue tan fácil.
• Hacerse las manos gracias a la tarjeta Women del banco Citi: esmaltes marca OPI de todos colores y manicuras gratis, no se puede pedir mucho más.
• Probarse los nuevos jeans de Levi’s: es sólo para chicas, pero el resultado es increíble. Las promotoras hacen un par de preguntas, toman medidas y ofrecen un jean que calza perfecto. Se puede sacar una foto y participar por un pantalón de regalo.

Foto: Johanna Cabrera

BAF Week Día 2

Ver y participar: sigue la semana de la moda

Por Paula Bonnet

Finalmente se llenó el Pabellón Amarillo de La Rural. Colas larguísimas en cada stand y no es para menos: en el de Citi pintan las uñas, en el de Philips hacen la planchita y en casi todos las chicas pueden posar para la cámara cual modelos profesionales. Sobre la pasarela se destacaron Grupo 134 y Cora Groppo. En los showrooms resaltan los colores de Positivo y Amores Trash Couture.

Foto: Johanna Cabrera

BAF Week Día 1

Largó la semana de la moda

Por Paula Bonnet

El lunes largó la BAF Week con un exclusivo desfile de María Cher en el Paseo Alcorta. Hoy, como todos los años, se trasladó al Pabellón Amarillo de La Rural. Los detalles vendrán la semana que viene, pero sobre el día de hoy se puede decir que Martín Churba embelesó al público con la filosofía textil de Tramando, las modelos comieron bananas y cereales en sus ratos libres y las promotoras de Levi’s tomaron las medidas de muchas chicas.

Foto: Johy Cabrera

Modewoche BAF Frühling/Sommer 2011/2012

Click aquí para leer la versión en castellano.

Ein Vorgeschmack auf die neuesten Tendenzen der nächsten Saison

Von Paula Bonnet

Kaum zu glauben bei der Kältewelle, die momentan in Buenos Aires herrscht: Ab kommenden Montag werden wohlgeformte Models im Bikini über die Laufstege der Hauptstadt defilieren, denn dann startet die bedeutendste Modemesse Argentiniens, die BAF Week (Buenos Aires Fashion Week), die Appetit auf die neuesten Mode-Tendenzen für den Frühling/Sommer 2011/2012 macht.

An der feierlichen Eröffnung am Montagabend im Paseo Alcorta mit einer Modenschau von María Cher kann man nur mit Einladung teilnehmen. Von Dienstag bis Freitag geht die BAF dann im Gelben Pavillon des Messezentrums Rural über die Bühne, jeweils von 14 bis 20 Uhr. Eintrittskarten kosten 30 Pesos. Unter den vielen Highlights sind die neuen Kollektionen von Juana de Arco, Cora Groppo, Kostüme und Hermanos Estebecorena. Darüber hinaus kann man 15 Showrooms bestaunen, darunter von Amores Trash Couture, Huija, Positivo, Katakali und Cuoio.

BAF Week Primavera Verano 2011/2012

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Una degustación de las tendencias de la temporada próxima

Por Paula Bonnet

Hay ola polar en Buenos Aires, pero la semana que viene calentarán las pasarelas esbeltas modelos en bikini. Empieza la BAF Week Primavera Verano 2011/2012, una degustación de las tendencias de la temporada próxima.

La inauguración es con invitación especial el 8 de agosto en el Paseo Alcorta con un desfile de María Cher. De martes a viernes la BAF se desarrollará en el Pabellón Amarillo de la Rural, de 14 a 20 horas. La entrada general cuesta 30 treinta pesos. Habrá presentaciones de Juana de Arco, Cora Groppo, Kostüme y Hermanos Estebecorena, entre otros. Además habrá más de quince showrooms, entre ellos los de Amores Trash Couture, Huija, Positivo, Katakali y Cuoio.

Las últimas tendencias en diseño

10 expositores de Puro Diseño

Por Paula Bonnet

Del 19 al 25 de mayo se realizó en La Rural la 11º edición de la Feria Puro Diseño. El eje conceptual fue “Colores” y se vio reflejado en las creaciones de los más de trescientos expositores. A continuación, una selección de las propuestas más interesantes en cada categoría.

Equipamiento:

• Piezas Sueltas
  Se trata de muebles reciclados, pero con una mirada lúdica muy colorida. No se busca regresar al viejo esplendor de los objetos, no son trastos viejos que fueron pintados de nuevo, sino creaciones distintas y divertidas.
• Mole Design
  La gente de Mole hace muebles vanguardistas. ¿Qué quiere decir esto? Que son lindos y prácticos. Basta ver algunos ejemplares de su línea Desmedida para darse cuenta de que este grupo de diseñadores industriales y gráficos tiene talento.

Joyería:

• Las Guata
  Son piezas únicas, inspiradas en leyendas de los indígenas de Colombia, Ecuador y Panamá. Utilizan materiales originales y naturales como semillas y metales nobles. Diseños coloridos y fuera de lo común.
• Luz Arias
  Las joyas de esta arquitecta tienen un dejo de rusticidad pero son distinguidas. Su material predominante es el metal. Tiene una colección en plata y cobre y otra de objetos reciclados. Vale la pena echarle un vistazo a su línea de bijou inspirada en coronas.

Indumentaria:

• Bolsas de viaje – Gorrión
  Son carteras, son bolsos. Son divinos y prácticos. Los productos de esta joven marca están inspirados en dulces memorias de la infancia. Además hacen billeteras, monederos y fundas y morrales para computadoras y cámaras.
• Ingueborga
  La diseñadora Natalia Testai se inspiró en su abuela a la hora de conceptualizar su marca de ropa. Hay en sus creaciones un guiño infantil y juguetón y mucha influencia del mundo onírico. Ropa linda, cómoda y divertida.

Puro Sabor:

• Flor Richi
  La pastelería linda está de moda y este fue un detalle que no se le escapó a esta cocinera dedicada a fusionar diseño con sabor. Ella se especializa en creaciones coloridas y en tamaño mini.
• Jacarandá
  Los cupcakes abundan en las pastelerías de Buenos Aires y son la especialidad de esta empresa. Hay de brownie, lemon pie e incluso pochoclo. También hacen tortas, muffins y otras delicias dulces.

Provincias:

• Mamushka (Santiago del Estero)
  Estas creaciones parecen salidas de un club de jazz estadounidense de los años veinte. Hay aros, carteras, collares, entre otros. Abundan las plumas, las piedras fantasía y los colores oscuros.
• Santos Liendro (Salta)
  Roxana Liendro se inspiró en su padre orfebre para crear su marca de indumentaria y accesorios. Utiliza materiales típicos de la región andina a la que pertenece: alpaca, algodón, lana, aguayo y barracanes.

La BAF Week: todo lo que está de moda, pasa de moda

Exitosa edición de la semana de la moda otoño/invierno 2011

Por Paula Bonnet

Terminó la semana de la moda porteña y dejó lo mismo que en todas sus ediciones: una lluvia de creatividad por parte de Tramando, modelos retiradas en las primeras filas de los desfiles y chicas lindas esperando en filas eternas para ser evaluadas como futuras modelos de Pancho Dotto.

AY Not Dead siguió con la misma onda punk de todas las temporadas, con colores llamativos y trajes ajustados para los hombres. Volvió Varanasi con sus texturas lujosas y su minimalismo futurista. Cora Groppo encontró miles de tonalidades en el negro y el gris para crear una colección inspirada en los elefantes. Vicki Otero continuó su línea de telas nobles, bá¡sicos multiuso y prendas estructurales.

La BAF también fue la plataforma oficial de lanzamiento de Garza Lobos (foto), la marca Rubén Troilo (ex mano derecha de Jesica Trosman) y Constanza Von Niederhäusern. Se trata de una colección en la que se mezclaron una gran cantidad de textiles y texturas, entre ellas seda, alpaca y cashmere. Vestidos cortos y sexies se pasearon en la pasarela junto a estructurales sacos color camel. La figura femenina se estiliza con chupines ajustados y faldas cortas. Las chicas Garza Lobos caminan en prendas transparentes, algunas básicas para la noche y otras con interesantes estampados para el día.

Igual de buena también fue su puesta en escena, con una escenograía minimalista, al igual que el peinado y el maquillaje de las modelos. La sorpresa de la noche fue que la musicalización del desfile estuvo a cargo de The MisShapes, el duo de DJs que dan vueltas por el mundo pasando discos en los shows de Balenciaga, Karl Lagerfeld y otras tantas estrellitas de la moda.

Hoy larga la edición Otoño Invierno de la BAF Week

Este año viene con una consigna muy particular: homenajear al diseño de autor

Por Paula Bonnet

Diseño de autor, pastas de dientes y muchos tacos altos se verán estos próximos cuatro días en La Rural. Se trata del evento más importante de moda del país y este año viene con una consigna muy particular: homenajear al diseño de autor.

La jornada empezó ayer con un desfile privado y exclusivo de AY Not Dead en el Paseo Alcorta. A continuación, la grilla de shows:

• Día 1: Martes 22
• 17 hs – Micro: Caperucita Sublime por Pablo Ramírez
  Semillero UBA: Agustina Troyer / Lucía Leiva
• 18 hs – Hermanos Estebecorena
• 19 hs – Wanama
• 20 hs – Varanasi
• 21 hs – Sarkany
• Día 2: Miércoles 23
• 14 hs – Triumph: Concurso Inspiration Award
• 17 hs – Tramando
• 18 hs – María Pryor
• 19 hs – Prüne
• 20 hs – Grupo 134
• 21 hs – Cook
• Día 3: Jueves 24
• 17 hs – Rapsodia
• 18 hs – Garza Lobos
• 19 hs – Uma
• 20 hs – Cora Groppo
• 21 hs – María Vázquez
• Día 4: Viernes 25
• 17 hs – Como quieres que te quiera
• 18 hs – Desiderata
• 19 hs – Vicki Otero
• 20 hs – Puma
• 21 hs – Trosman

Además habrá showrooms de Huija, Compañía de Sombreros y Positivo, entre muchos otros. Las puertas del evento estarán abiertas entre las 14 y las 20 horas. La entrada general sale 30 pesos y la especial, que implica acceso con prioridad y ubicación especial dentro de la sala de desfiles, cuesta 70 pesos.

Das Alltägliche, exotisch verfremdet

Click aquí para leer la versión en castellano.

Das brasilianische Designer-Duo Hermanos Campana präsentierte im Malba ein Buch und ausgewählte Werke

Von Paula Bonnet

Da sitzen sie, die “Hermanos Campana”, Fernando und Humberto, im Laden des Museums für Lateinamerikanische Kunst, “Tiendamalba”. Die fünf jungen Frauen um sie herum schauen sie verzückt mit strahlenden Augen an – klar, sie sind ja auch die berühmtesten brasilianischen Designer der Welt! Die Brüder sind an diesem Freitagabend in Buenos Aires aber nicht nur da, um alle Blicke auf sich zu ziehen, sondern sie schreiben Widmungen in ihr soeben erschienenes Buch “Campana Brothers”, eine Retrospektive ihrer Werke, herausgegeben von Random House. Außerdem stellen sie eine Auswahl von 10 Objekten vor, die bis zum 15. November im Tiendamalba-Laden zum Verkauf stehen werden. Darunter sind einige farbenfrohe Stücke aus Papier, Schaumgummi und Leder, und auch ihr aus Plüschtieren bestehender “Cake”-Stuhl und die Variante “Vitória Regia” aus handgenähten, kreisförmig angeordneten Stoffbahnen.

Es ist nicht das erste Mal, dass ihre Werke im Museum sind: Designs der Hermanos Campana waren schon im Centre Pompidou in Paris zu sehen, und sie waren die ersten Brasilianer, die ein Werk im Museum of Modern Art (MOMA) von New York ausstellten. Die kreativen Stützpfeiler der Arbeit der Gebrüder Campana sind das Recycling von Industrieprodukten und Alltagsgegenständen und die Verwendung von natürlichen Materialien. Die Dinge um uns herum, die uns Tag für Tag begegnen, werden zu skulpturengleichen Möbeln und Objekten, die völlig aus dem gewohnten Rahmen fallen.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

Exotizar lo cotidiano

Klicken Sie hier, um die deutsche Version zu lesen.

Los Hermanos Campana presentaron su nuevo libro en Tiendamalba

Por Paula Bonnet

Los Hermanos Campana, Fernando y Humberto, están sentados en Tiendamalba. Alrededor de ellos cinco chicas los miran embelesados. Es que sin duda alguna son los diseñadores brasileños más famosos del mundo. Además de ser el foco de las miradas en este viernes porteño, están aquí para firmar copias de su último libro retrospectivo “Campana Brothers”, editado por Random House, y presentar la selección de diez objetos que estarán a la venta hasta el 15 de noviembre. Se trata de distintas piezas coloridas realizadas en papel, goma eva y cuero. Además se exhiben los sillones Cake, hecho de animales de peluche, y Vitória Regia, con tiras tejidas artesanalmente en forma circular.

No es la primera vez que sus piezas aparecen en un museo: ya han sido expuestas en el Centro Pompidou de París y fueron los primeros brasileños en exponer una obra en el Museo de Arte Moderno (MOMA) de Nueva York. Los pilares creativos de los Campana son el reciclaje de objetos industriales y cotidianos y el uso de materiales naturales. Las cosas que tenemos a nuestro alrededor, con las que nos chocamos todos los días, se convierten en mobiliario escultural y fuera de lo común.

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »

La morfología de la moda argentina

En la BAFWeek 2010, se hicieron presentes las tendencias de la temporada primavera verano

Por Paula Bonnet

Hombreras rojas, gigantes, pantalones negros tiro alto, anteojitos de sol redondos. Un chico se pasea así vestido por la Rural y pasa desapercibido. Es que el evento que recorre es la Buenos Aires Fashion Week (BAF), donde lo excéntrico no está tan mal visto.

Las tendencias de la temporada primavera verano se hicieron presentes el miércoles 11, el jueves 12 y el viernes 13 de agosto. Como siempre, hubo desfiles, showrooms y stands de varios auspiciantes y empresas relacionadas con la moda.

De todas maneras, lo que verdaderamente nos compete son las propuestas que presentaron los diseñadores sobre la pasarela. Se destacan:

Lesen Sie weiter / Seguir leyendo »